Rise

Good to Be Alive Хорошо быть живым VERSE When all you’ve got are broken dreams Just need a second chance And everything you want to be Gets taken from your hands We hold on to each other All we have is all we need Cause one way or another We always make it, you and me CHORUS This life can almost kill you When you’re trying to survive It’s good to be here with ya And it’s good to be alive It’s good to be alive I was lost and I was gone I was almost dead inside You and me against the world It’s a beautiful night It’s good to be alive (it’s good to be alive, it’s good to be alive) It’s good to be alive (it’s good to be alive, it’s good to be alive) VERSE Driving down this highway Soaking up the sun Got miles to go before we get home And the journey’s just begun We hold on to each other You are everything I need You feel like forever You’re a second chance for me CHORUS This life can almost kill ya When you’re trying to survive It’s good to be here with ya And it’s good to be alive It’s good to be alive I was lost and I was gone I was almost dead inside You and me against the world It’s a beautiful night It’s good to be alive BRIDGE It’s a beautiful night Yeah, it’s alright It’s good to be alive CHORUS This life can almost kill ya When you’re trying to survive It’s good to be alive (it’s good to be alive, it’s good to be alive) It’s good to be alive (it’s good to be alive, it’s good to be alive) And it’s good to be alive It’s good to be alive I was lost and I was gone I was almost dead inside You and me against the world It’s a beautiful night It’s good to be alive OUTRO It’s a beautiful night Yeah, it’s alright It’s good to be alive Interlude: *girl* Despair! You come to me With your poison and your misery Oh, death! You come to sting With your poison and your misery *choir* Death! Death! Death! Death! Death surrounds me! Singing to me softly! Death, its shadows! Spreads its wings around me! In the night, close your eyes, or it will come! (Death, death, comes, it will come) This is how it feels when you’re bent and broken* This is how it feels when your dignity is stolen* (singing to me softly) In the night, close your eyes, or it will come! (Death, death, comes, it will come) Creeping in the shadows, Creeping in my mind Death! Death! Don’t close your eyes! Когда всё, что у тебя есть, — лишь разбитые мечты, Тебе нужен второй шанс. И тогда всё, что ты хочешь, Упадёт тебе в руки. Мы держимся друг за друга, У нас есть всё, что нужно. Так или иначе, Мы всегда достигаем успеха, Ты и я. [Припев:] Эта жизнь может убивать тебя, Пока ты пытаешься выжить. Хорошо быть здесь с Тобой. Хорошо быть живым, Хорошо быть живым! Я был потерян, я пропадал, Я был почти мёртв внутри. Ты и я против всего мира, Это прекрасная ночь! Хорошо быть живым! (Хорошо быть живым! Хорошо быть живым!) Хорошо быть живым! (Хорошо быть живым! Хорошо быть живым!) Едем по шоссе, Купаясь в лучах солнца. Чтобы оказаться дома, нужно проехать многие мили, Путешествие только началось! Мы держимся друг за друга, Ты всё, что мне нужно. Такое чувство, что с Тобой — это навсегда… Ты для меня — второй шанс. [Припев:] Эта жизнь может убивать тебя, Пока ты пытаешься выжить. Хорошо быть здесь с Тобой. Хорошо быть живым, Хорошо быть живым! Я был потерян, я пропадал, Я был почти мёртв внутри. Ты и я против всего мира, Это прекрасная ночь! Хорошо быть живым! Это прекрасная ночь, Да, всё в порядке! Хорошо быть живым! [Припев:] Эта жизнь может убивать тебя, Пока ты пытаешься выжить. Хорошо быть живым! (Хорошо быть живым! Хорошо быть живым!) Хорошо быть живым! (Хорошо быть живым! Хорошо быть живым!) Хорошо быть живым! Хорошо быть живым! Я был потерян, я пропадал, Я был почти мёртв внутри. Ты и я против всего мира, Это прекрасная ночь! Хорошо быть живым! Это прекрасная ночь, Да, всё в порядке! Хорошо быть живым! [Интерлюдия:] [*Девочка*] Отчаяние! Ты приходишь ко мне Со своим ядом и страданиями. О, смерть! Ты приходишь ужалить Своим ядом и страданиями… [*Хор*] Смерть! Смерть! Смерть! Смерть! Смерть окружает меня! Тихо напевая мне! Смерть — это тени! Она расправляет крылья вокруг меня! В ночи закрой глаза — или она придет! (Смерть, смерть придет, она придет) ~Вот что чувствуешь, когда ты сломлен и разбит~ ~Вот что чувствуешь, когда тебя лишают чувства собственного достоинства~ (Тихо напевает мне) В ночи закрой глаза — или она придет! (Смерть, смерть придет, она придет) Крадётся во мраке, закралась в мои мысли… Смерть! Смерть! Не закрывай глаза!

Sick Of It Устал от этого If you’re sick, If you’re sick, If you’re sick If you’re sick of it If you’re sick, If you’re sick If you’re sick of it When everything you do Don’t seem to matter You try but it’s not use Your world is getting blacker When every time you fail Has no answer Every empty promise made Is a reminder No one can make this better Take control, it’s now or never Are you sick of it? Raise your hands Get rid of it! While there’s a fighting chance Are you over it? Bored to death? Have you had enough regret? Take a stand, raise your hands If you’re sick of it If you’re sick, If you’re sick, If you’re sick of it If you’re sick of it If you’re sick, If you’re sick, If you’re sick of it Every single day I chase my own tail Like a rat inside a maze Gotta get, gotta get, get away I’m running outta time For me to break this I’m tired of feeling like I’m never gonna make it No one can make this better Take control, it’s now or never! I’m tired of it I’m over it I’m bored of it Gotta fix this I’m sick of it! Raise your hands if you’re sick If you’re sick of it Raise your hands if you’re sick If you’re sick of it Если ты устал, если ты устал, если ты устал, Если ты устал от этого. Если ты устал, если ты устал, Если ты устал от этого! Когда все, что ты делаешь, Как будто не значит ничего, Ты пытаешься, но без толку, Твой мир чернеет. Когда после каждого провала Не приходит ответа. Каждое пустое обещание Напоминает о себе. Никто не может сделать лучше, Соберись, сейчас или никогда! Ты устал от этого? Подними свои руки, Избавься от этого! Пока есть шанс сражаться, Ты готов? Помираешь со скуки? Хватит с тебя сожаления? Займи позицию, подними руки! Если ты устал от этого! Если ты устал, если ты устал, если ты устал! Если ты устал от этого! Если ты устал, если ты устал, если ты устал! Каждый Божий день Я гоняюсь за своим хвостом, Будто плохиш внутри меня Вырвался, вырвался наружу. У меня заканчивается время, Чтобы это сломить. Я устал чувствовать, будто У меня никогда не получится. Никто не может сделать лучше, Соберись, сейчас или никогда! Я устал от этого, Я готов, Я помираю со скуки. Встречу лицом к лицу, Я устал от этого! Подними свои руки, если ты устал, Если ты устал от этого! Подними свои руки, если ты устал, Если ты устал от этого!

Rise Восстань All I see is shattered pieces I can’t keep it hidden like a secret I can’t look away From all this pain in a world we made Everyday you need a bulletproof vest To save yourself from what you could never guess Am I safe today When I step outside in the wars we wage Our future’s here and now Here comes the countdown Sound it off, this is the call Rise in revolution It’s our time to change it all Rise in revolution Unite and fight, To make a better life Everybody one for all Sound off, this is the call Tonight, we rise Rise Tonight, we rise Rise Like a hand grenade thrown in a hurricane Spinning in chaos, trying to escape the flame Yesterday is gone Faster than the blast of a car bomb And when the scars heal, The pain passes As hope burns, we rise from the ashes Darkness fades away And a light shines on a brave new day Our future’s here and now Here comes the countdown Sound it off, this is the call Rise in revolution It’s our time to change it all Rise in revolution Unite and fight, To make a better life Everybody one for all Sound off, this is the call Tonight, we rise Rise Tonight, we rise Rise In a world gone mad In a place so sad Sometimes it’s crazy (crazy) To fight for what you believe But you can’t give up (no) If you wanna keep what you love Keep what you love Keep what you love Keep what you love Never give up, no! Всё, что я вижу — осколки. Я не могу больше хранить тайну, Я не могу отвернуться От всей боли в этом мире, что мы причинили. Каждый день тебе нужен бронежилет, Чтобы спастись от очередной неожиданности. «В безопасности ли я сегодня, Выходя на улицу, в войны, что мы ведём?» Наше будущее здесь и сейчас, Идёт обратный отсчёт… Выскажи всё, вот наш призыв: Поднимись на революцию! Настал наш час всё изменить: Поднимись на революцию! Объединитесь и сражайтесь За лучшую жизнь! Все как один, Выскажите всё, вот наш призыв: Сегодня мы восстаём! Восстань! Сегодня мы восстаём! Восстань! Как ручная граната, брошенная в ураган, Кручусь в хаосе, стараясь избежать пламени. «Вчера» прошло быстрее, Чем взрыв автомобильной бомбы. Когда же шрамы заживают, боль уходит, Надежда возгорается, мы восстаём из пепла, Тьма ослабевает, И свет сияет дивным новым днём. Наше будущее здесь и сейчас, Идёт обратный отсчёт… Выскажи всё, вот наш призыв: Поднимись на революцию! Настал наш час всё изменить: Поднимись на революцию! Объединись, сражайся! За лучшую жизнь! Все как один, Выскажите всё, вот наш призыв: Сегодня мы восстаём! Восстань! Сегодня мы восстаём! Восстань! В съехавшем с катушек мире С грустью в голосе Иногда кажется безумным (безумным!) — Сражаться за то, во что веришь, Но ты не можешь сдаться (Нет!), Если хочешь сохранить то, что любишь… Сохранить то, что любишь, Сохранить то, что любишь… Сохранить то, что любишь… Никогда не сдавайся! Нет!