1996

I Can Я могу Looking on the sad times, The guilt and all the shame, I have learned to submit My existing hurts and pains!All the grief I’ve learned to set aside, ‘Cause I am, I am, I am, I am, I am, I am…Feeling underooted, Feeling undermined! Can this grace of God Cover me this time?And when I feel the pain, I know, Why I feel strange. And when I hear the rooster crow I am ashamed. Jesus on the cross And this cross upon my back. I have learned to submit then I whine about my lack! Sometimes I drop my cross, Deserve a little rest That’s when I run to You And I nail Your feet and Your wrist! I’m feeling underooted, Feeling undermined! Can this grace of God Cover me this time? And when I feel the pain, I know, Why I feel strange. And when I hear the rooster crow, I am ashamed. And when I feel the pain, I know, Why I feel strange. And when I hear the rooster crow, I am ashamed. And do You really love my soul, Even after I hated You? And do You really know my name, Can I really come to You? Are you really more faithful than the changing of the seasons and the morning sun? And do You really know my name, Can I really come to You? I can! I can! I can! I can! I can! I can! I can! I can! I can! I can! I can! I can! I can! I can! I can! I can! I don’t care If the rooster crows! if the rooster crows! if the rooster crows! if the rooster crows! I can…I can… I can… I can… I can… I can… I can… I can…     Наблюдая грустные времена, Вину и весь позор, Я научился покоряться Своим ранам и страданиям!Все это горе Я научился отвергать, Потому что я, я, я, я, я, я…Чувствую себя падшим, Чувствую себя подорванным! Может ли Божья милость Укрыть меня в этот раз?И когда я чувствую боль, то знаю, Почему чувствую себя странно. И когда я слышу пение петуха, Мне стыдно. Иисус на кресте, И этот крест на моей спине. Я научился подчинять, Затем я ною о своей лжи! Иногда я бросаю свой крест, Заслужив немного отдыха. Именно тогда я подбегу к Тебе И прибиваю гвоздями Твои стопы и Твои запястья! Чувствую себя падшим, Чувствую себя подорванным! Может ли Божья милость Укрыть меня в этот раз? И когда я чувствую боль, то знаю, Почему чувствую себя странно. И когда я слышу пение петуха, Мне стыдно. И когда я чувствую боль, то знаю, Почему чувствую себя странно. И когда я слышу пение петуха, Мне стыдно. И действительно ли Ты любишь мою душу Даже после моей ненависти к Тебе? И действительно ли Ты знаешь мое имя, Действительно ли я могу прийти к Тебе? Действительно ли Ты реальнее, чем смена времен года и даже рассвет? И действительно ли Ты знаешь мое имя, Действительно ли я могу прийти к Тебе? Я могу, я могу, я могу, я могу, Я могу, я могу, я могу, я могу, Я могу, я могу, я могу, я могу, Я могу, я могу, я могу, я могу! Мне все равно, Пропоет ли петух, Пропоет ли петух, Пропоет ли петух, Пропоет ли петух! Я могу… Я могу… Я могу… Я могу… Я могу… Я могу… Я могу… Я могу…     Джон Купер: «Есть моменты в нашей вере в Бога, когда мы отрекаемся не только от греха. Крик петуха в песне «I Can» — отсылка к истории Петра, который 3 раза отрицал, что знает Иисуса (от Матфея 26:34, 69-75). Мы также можем отречься от Христа, не жить для Него, сбросив свой крест, так как мы «заслужили небольшой отдых». Иисус говорил: «Тот, кто не примет свой крест и не последует за Мной, не достоин Меня» (от Матфея 10:38). Разве можно обратить к покаянию тех, кто отвернулся от Христа? Я говорю о тех, кто познал истину, получил Дар Божий и приобщился к Святому Духу. «Эти люди слышали слово Божье, видели великую силу нового мира Божьего и удостоверились в том, что все это — добро, а потом отступились от Христа. Их не вернуть на путь раскаяния, ибо они вновь распинают Сына Божьего и при всех подвергают Его унижению» (Евреям 6:4-6). «Если мы исповедуемся в грехах наших, то Бог, неизменно и со справедливостью, прощает нам грехи и очищает нас от всей неправедности» (1-е Иоанна 1:9). Поймите, ради чего Иисус был распят, умирая на кресте, и, что более важно, воскрес из мертвых… Все это было для того, чтобы указать всем нам путь, чтобы мы могли приблизиться непосредственно к Богу через Него, так как Отец видит своего Сына, Иисуса, когда смотрит на каждого из нас. Мы, которые не могли удовлетворить праведные требования закона Божьего, в полной мере пропитаны кровью воскресшего к жизни Иисуса! «Итак, теперь нет осуждения живущим во Христе» (к Римлянам 8:1). «Имея такого Первосвященника, мы вольны приблизиться к Божьему престолу благодатному…» (к Евреям 4:16). Вы можете свободно прийти к Богу, так как вы исповедуете свой проступок во Христе. Таким образом, вы спросите: «Можем ли мы по-прежнему прийти к Богу?» Ответ: «Вы можете…» Прочитайте историю о блудном сыне (от Луки 15:11-32) и посмотрите, как Иисус описывает реакцию Бога тем, кто приходит к Нему. Он как отец, который жаждет взять сына или дочь в свою семью и любить их щедро!»