Would It Matter

Альбом: 
Текст: 

If I wasn't here tomorrow
Would anybody care
If my time was up I wanna know
You were happy I was there
If I wasn't here tomorrow
Would anyone lose sleep
If I wasn't hard and hollow
Then maybe you would miss me

I know I'm a mess and I wanna be someone
Someone that I like better
I can never forget
So don't remind me of it forever

What if I just pulled myself together
Would it matter at all
What if I just try not to remember
Would it matter at all
All the chances that have passed me by
Would it matter if I gave it one more try
Would it matter at all

If I wasn't here tomorrow
Would anybody care
Still stuck inside this sorrow
I've got nothing and going nowhere

I know I'm a mess and I wanna be someone
Someone that I like better
I can never forget
So don't remind me of it forever

What if I just pulled myself together
Would it matter at all
What if I just try not to remember
Would it matter at all
All the chances that have passed me by
Would it matter if I gave it one more try
Would it matter at all

I know I'm a mess and I wanna be someone
Someone that I like better
Can you help me forget
Don't wanna feel like this forever...forever

What if I just pulled myself together
Would it matter at all
What if I just try not to remember
Would it matter at all
All the chances that have passed me by
Would it matter if I gave it one more try

If I live tomorrow
Would anybody care
Stuck in this sorrow
Going nowhere

All the chances that have passed me by
Would it matter if I gave it one more try
Would it matter at all

Перевод: 

Если бы меня не стало,
Вспомнил кто-то б обо мне?
Если б время все вдруг встало вновь,
Счастье все б отдал тебе…

Если бы меня не стало,
То исчезли б твои сны?
Если не был бы упрямым,
По мне скучала б ты…

Я знаю, что чувства все сам я запутал -
Был не собой, а кем-то.
Я прошу никогда
Ты не вспоминай об этом.

Если бы я был тогда сильнее,
Был бы смысл в этом?!
Если бы я все ж забыл все это,
Был бы смысл в этом?!

Все те шансы, что я потерял,
Мне верни или попытку еще дай,
Был бы смысл в этом...

Если бы меня не стало,
Вспомнил кто-то б обо мне?
Во мне лишь боль осталась
И ничего больше нет…

Я знаю, что чувства все сам я запутал -
Был не собой, а кем-то.
Я прошу никогда
Ты не вспоминай об этом.

Если бы я был тогда сильнее,
Был бы смысл в этом?!
Если бы я все ж забыл все это,
Был бы смысл в этом?!

Все те шансы, что я потерял,
Мне верни или попытку еще дай,
Был бы смысл в этом...

Я знаю, что чувства все сам я запутал -
Был не собой, а кем-то.
Я прошу ты больше никогда
Не вспоминай об этом, об этом!

Если бы я был тогда сильнее,
Был бы смысл в этом?!
Если бы я все ж забыл все это,
Был бы смысл в этом?!

Все те шансы, что я потерял,
Мне верни или попытку еще дай!

Если бы исчез я,
Вспомнили б обо мне?!
Один я снова
В этой пустоте!

Все те шансы, что я потерял,
Мне верни или попытку еще дай,
Был бы смысл в этом...

Автор перевода: Александр Реутов