Rippin Me Off

Альбом: 
Текст: 

I must believe
I must believe (x3)

Go, go, go
Go, go, go
Go, go, go

Say Jesus is doing nothing,
Say evolution took his place.
There"s no God who created the world,
and no Savior for the human race.

Say God is powerless,
He laughs aloud as we cry in pain.
It"s just a part of His sick, sick humor,
Forcing us to appreciate.

Chorus:
You say that God is dead
But you"re rippin me off!
You can"t infect my mind with your vanity.
You say that God is dead
But you"re rippin me off!
You can"t infect my love with your vanity.
You"re rippin me off!
You"re rippin me off!
You"re rippin me off!
You"re rippin me off!

Go, go, go
Go, go, go
Go, go, go
Go, go, go

I must believe
I must believe

They say God doesn"t even exist,
We made Him up just to numb our pain.
They can"t believe in a loving God,
Who doesn"t believe in an atheist!

CHORUS

Go, go, go
Go, go, go
Go, go, go

We take too much, we take too much
We take too much, we take too much

Перевод: 

Говорят, что Иисус не занят,
Ведь эволюция за Него.
Что Бог – не наш Создатель,
Весь мир – творенье не Его…

Пусть скажут: «Сил в Нем нет…
Он смеется, мы терпим боль»
Его смех в нас жизнь пробудит,
Мы оценим Его любовь!

Говоря: «Бог мертв!»
Ты мне сердце все рвешь!
Знаю все равно,
Что ты мне лжешь!

Говоря: «Бог мертв!»
Ты мне сердце все рвешь!
Знаю все равно,
Что ты мне лжешь!

Ты сердце мне рвешь!
Ты сердце мне рвешь!
Ты сердце мне рвешь!
Ты сердце мне рвешь!

Ты скажешь: «Совсем Бога нет
И боль Он мне не излечит»
В любовь ты Его поверь,
Поверь, что теперь ты не атеист!

Говоря: «Бог мертв!»
Ты мне сердце все рвешь!
Знаю все равно,
Что ты мне лжешь!

Говоря: «Бог мертв!»
Ты мне сердце все рвешь!
Знаю все равно,
Что ты мне лжешь!

Ты сердце мне рвешь!
Ты сердце мне рвешь!
Ты сердце мне рвешь!
Ты сердце мне рвешь!

Ты все возьмешь!
Ты все возьмешь!
Ты все возьмешь!
Ты все возьмешь!

Говоря: «Бог мертв!»
Ты мне сердце все рвешь!
Знаю все равно,
Что ты мне лжешь!

Говоря: «Бог мертв!»
Ты мне сердце все рвешь!
Знаю все равно,
Что ты мне лжешь!

Говоря: «Бог мертв!»
Ты мне сердце все рвешь!
Знаю все равно,
Что ты мне лжешь!

Ты сердце мне рвешь!
Ты сердце мне рвешь!
Ты сердце мне рвешь!
Ты сердце мне рвешь!

Автор перевода: Александр Реутов