The Older I Get

Альбом: 
Текст: 

The walls between
You and I

Always pushing us apart nothing left but scars fight after fight

The space between
Our calm and rage
started growing shorter , disappearing slowly day after day

I was sitting there waiting in my room for you
You were waiting for me too
And it makes me wonder

The older I get
Will I get over it
It's been way too long for the times we missed

I didn't know then it would hurt like this but I think
The older I get
Maybe I'll get over it
It's been way too long for the times we missed
I can't believe it still hurts like this

The time between
Those cutting words
Built up our defenses never made no sense it just made me hurt
Do you believe
That time heals all wounds
It started getting better but it's easy not to fight when I'm not with you

What was I waiting for
I should've taken less and given you more
I should've weathered the storm
I need to say so bad
What were you waiting for
This could have been the best we ever had

[Altro:]
I'm just getting older
I'm not getting over you I'm trying to
I wish it didn't hurt like this
It's been way too long for the times we missed
I can't believe it still hurts like this

Перевод: 

Стены стоят
Между нами…
Нас с тобою отдалят,
От борьбы останутся только шрамы!

Между гневом
И тишиной
Все исчезнет вновь,
Ведь тает медленно просвет день за днем!

В своей комнате сидел я
И ждал тебя!
Ты меня тоже где-то ждал…
Вдруг все осознал:

Чем старше я,
Сложнее тем понять,
Что будет прошлого нам так не хватать,
А долгий путь назад может боль лишь причинять!

Но, чем старше я,
Тем легче все начать,
Ведь я не верю, что долгий путь назад
Нам может только боль причинять!

Нам никаких
Не нужно слов,
Ведь стена стоит,
И в наших ранах толку нет все равно!

Поверишь ты –
Все сможем мы!
И все будет хорошо,
Лишь ссориться с тобой будем мы легко!

В своей комнате сидел я
И ждал тебя!
Ты меня где-то тоже ждал…
Вдруг все осознал:

Чем старше я,
Сложнее тем понять,
Что будет прошлого нам так не хватать,
А долгий путь назад может боль лишь причинять!

Но, чем старше я,
Тем легче все начать,
Ведь я не верю, что долгий путь назад
Нам может только боль причинять!

Ждал я тогда чего?!
Должен был отдать себя я всего!
Что сделать не смог…

Я задам вопрос:
«Ждал ты тогда чего?!»
У нас ведь все могло быть хорошо…

Чем старше я,
Сложнее тем понять,
Что будет прошлого нам так не хватать,
А долгий путь назад может боль лишь причинять!

Но, чем старше я,
Тем легче все начать,
Ведь я не верю, что долгий путь назад
Нам может только боль причинять!

Больно мне
Без тебя стареть!
Помню я о тебе
И жду тебя,
Чтобы вся боль прошла!

Ведь я не верю, что долгий путь назад
Нам может только боль причинять!

Автор перевода: Александр Реутов