The Last Night

Альбом: 
Текст: 

You come to me with your scars on your wrist
You tell me this will be the last night feeling like this
I just came to say goodbye
I didn't want you to see me cry, I'm fine
But I know it's a lie

[Chorus:]
This is the last night you'll spend alone
Look me in the eyes so I know you know
I'm everywhere you want me to be
The last night you'll spend alone
I'll wrap you in my arms and I won't let go
I'm everything You need me to be

Your parents say everything is your fault
But they don't know you like I know you they don't know you at all

I'm so sick of when they say
It's just a phase, you'll be o.k. you're fine
But I know it's a lie

[Bridge:]
The night is so long when everything's wrong
If you give me a chance
I will help you hold on
Tonight
Tonight

[Altro:]
I won't let you say goodbye
And I'll be your reason why
The last night away from me
Away from me

Перевод: 

Пришла ко Мне ты со шрамами рук,
Сказала: «Мне не надо чувств
В последнюю ночь…»

Пришла сказать: «Прощай!
Все в порядке, я не плачу, знай!»
Только это все - ложь!

В последнюю ночь, когда одна,
Посмотри в глаза мои и отныне знай,
Что буду Я с тобою везде!

Последнюю ночь одна…
Ты в моих объятиях, не отпущу тебя,
Ведь Я так нужен тебе!

Твои родители Мне говорят,
Что это все вина твоя
И больше ты им не дочь…

Устала слышать, как
«Все в порядке» мне вокруг твердят!
Только это все - ложь!

В последнюю ночь, когда одна,
Посмотри в глаза мои и отныне знай,
Что буду Я с тобою везде!

Последнюю ночь одна…
Ты в моих объятиях, не отпущу тебя,
Ведь Я так нужен тебе!
Одну ночь будешь вдали...

Пусть ночь длится долго,
Когда не так все!
Должны с тобой мы
Это все пережить
Сейчас! Сейчас!

В последнюю ночь, когда одна,
Посмотри в глаза мои и отныне знай,
Что буду Я с тобою везде!

Последнюю ночь одна…
Ты в моих объятиях, не отпущу тебя,
Ведь Я так нужен тебе!

Не дам сказать «Прощай!»,
Ведь ты мне так нужна!
Одну ночь будешь вдали
От Меня ты...

Автор перевода: Александр Реутов