Fingernails

Альбом: 
Текст: 

Never reaching what I want to reach
Never being who I want to be
Blaming me when I fall and fail
All my dreams splintering
Under my fingernails
Under my fingernails

I'm empty, lonely, and accused
Accused without a word
My fingernails are chipping down
From clawing in the dirt
I'm so lost, lost and confused
I threw it all away
How can I be beautiful
When I am so afraid

Never reaching what I want to reach
Never being who I want to be
Blaming me when I fall and fail
All my dreams splintering
Under my fingernails
All my dreams out of reach
Under my fingernails

I watched it all slip through my hands
My brokenness revealed
I'm so proud, I'm so proud
I'm crying to be filled
I'm killing, destroying the plague
That's killing me away
I've got to live, I've got to love
Like I am unafraid

Never reaching what I want to reach
Never being who I want to be
Blaming me when I fall and fail
All my dreams splintering
Under my fingernails [2x]

All my dreams out of reach
Under my fingernails

I'm wasting, wasting every moment
I want to be tasting
Tasting every moment with you
I'm suffering, I'm bleeding, on my knees
Who's going to save me?
Suffering, bleeding
Save me from this pit of frailty

Never reaching what I want to reach
Never being who I want to be
Blaming me when I fall and fail
All my dreams splintering
Under my fingernails [2x]

All my dreams out of reach
Under my fingernails

Never reaching me

Перевод: 

Не достиг, чего хотел достичь,
И не стал тем, кем хотел так быть.
Я упал –
Это моя вина,

А под ногти сейчас
Вонзается мечта,
Вонзается мечта…

Один я обвинен во всем
Без ваших лишних слов.
Ногти сломал я оттого,
Что ими грязь все скреб.

Потерян… Я внутри пустой -
Отдал все темноте.
Не сравню я с красотой
Тот страх, что есть во мне!

Не достиг, чего хотел достичь,
И не стал тем, кем хотел так быть!
Я упал – это моя вина,

А под ногти сейчас
Вонзается мечта!
А под ногти сейчас
Вонзается мечта!

Я знаю, ведь все ускользнет,
Что я держал в руке.
«Но до конца останусь горд!» -
Кричу я в пустоте.

Хочу боль я уничтожить всю!
Не съесть меня тебе,
Ведь я живу, пока люблю,
И так не страшно мне!

Не достиг, чего хотел достичь,
И не стал тем, кем хотел так быть!
Я упал – это моя вина,
А под ногти сейчас
Вонзается мечта!

Не достиг, чего хотел достичь,
И не стал тем, кем хотел так быть!
Я упал –
Это моя вина,

А под ногти сейчас
Вонзается мечта!
А под ногти сейчас
Вонзается мечта!

Теряю каждое мгновенье…
Хочу продлить я
Каждую минуту с Тобой.

Пусть кровь на моих коленях,
Должен я знать,
Кто меня спасет!

Пусть кровь течет,
Ты лишь
Из беды меня
Сможешь вытащить!

Не достиг, чего хотел достичь,
И не стал тем, кем хотел так быть!
Я упал –
Это моя вина,

А под ногти сейчас
Вонзается мечта!

Не достиг, чего хотел достичь
И не стал тем, кем хотел так быть!
Я упал –
Это моя вина,

А под ногти сейчас
Вонзается мечта!
А под ногти сейчас
Вонзается мечта!

Не достичь себя!

Автор перевода: Александр Реутов