Don't Wake Me

Альбом: 
Текст: 

I went to bed I was thinking about you
Ain't the same since I'm living without you
All the memories are getting colder
All the things that I wanna do over

Went to bed I was thinking about you
I wanna talk and laugh like we used to
When I see you in my dreams at night
It's so real but it's in my mind

[Pre]
And now
I guess
This is as good as it gets

[Chorus:]
Don't wake me
'Cause I don't wanna leave this dream
Don't wake me
'Cause I never seem to stay asleep enough
When it's you I'm dreaming of
I don't wanna wake up

Don't wake me
We're together just you and me
Don't wake me
'Cause we're happy like we used to be
I know I've gotta let you go
But don't wake me

[V2]
I went to bed I was thinking about you
And how it felt when I finally found you
It's like a movie playing over in my head
Don't wanna look 'cause i know how it ends
All the words that I said that I wouldn't say
All the promises I made that I wouldn't break
It's last call, last song, last dance
'Cause I can't get you back, can't get a second chance

And now, I guess
This is as good as it gets

Bridge
These dreams of you keep on growing stronger
It ain't a lot but it's all I have
Nothing to do but keep sleeping longer
Don't wanna stop cause I want you back

Перевод: 

И перед сном о тебе я мечтаю,
И нас с тобой вместе я вспоминаю...
Но мечты мои все замерзают,
Как вернуть мне тебя, я не знаю…

И перед сном о тебе я мечтаю,
И как смеялись мы, вспоминаю.
Как хочу я, чтобы не во снах
Рядом ты со мной была!

Сейчас, теперь
Лучше не будет уже!

Не будите,
Не покину этот сон с тобой!
Не будите -
Вспомню я, что нет тебя со мной!

Когда, вижу я во сне лишь тебя,
Не будите меня!

И перед сном о тебе я мечтаю,
И вновь тебя рядом я ощущаю...
Развязку фильма, что играет в голове,
Я не хочу бесконечно смотреть!

Ты забудь все слова,
Что тогда сказал,
Ты прости за обещанья,
Что я не сдержал!

Последний раз во сне
Наши танцы и песни я увидел с ней!

Сейчас, теперь
Лучше не будет уже!

Не будите,
Не покину этот сон с тобой!
Не будите -
Вспомню я, что нет тебя со мной!

Когда, вижу я во сне лишь тебя,
Не будите меня!

Не будите -
Будем вместе вновь я и ты!
Не будите,
Чтобы вновь мы были счастливы!

Но как, я мог отпустить тебя?!
Не будите меня!

Как жаль, что сны – это сны и только,
Но у меня это все, что есть!
Я не хочу просыпаться долго,
Ведь лишь во сне ты придешь ко мне!

Не будите,
Не покину этот сон с тобой...
Не будите -
Вспомню я, что нет тебя со мной!

Когда, вижу я во сне лишь тебя,
Не будите меня!

Не будите -
Будем вместе вновь я и ты!
Не будите,
Чтобы вновь мы были счастливы!

Но как, я мог отпустить тебя?!
Не будите меня!

И перед сном о тебе я мечтаю,
Покидаю этот сон с тобой!
И нас с тобой вместе я вспоминаю,
Вспомню я, что нет тебя со мной!

Но как, я мог отпустить тебя ?!
Не будите меня…

Автор перевода: Александр Реутов