Comatose

Альбом: 
Текст: 

I hate feeling like this
I'm so tired of trying to fight this
I'm asleep and all I dream of
Is waking to you
Tell me that you will listen
Your touch is what I'm missing
And the more I hide I realize
I'm slowly losing you

Comatose
I'll never wake up without
Comatose
An overdose of you

I don't wanna live
I don't wanna breathe
'les I feel you next to me
you take the pain I feel
waking up to you never felt so real
I don't wanna sleep
I don't wanna dream
'cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
Waking up to you never felt so real

I hate living without you
Dead wrong to ever doubt you
But my demons lay in waiting
Tempting me away
Oh how I adore you
Oh how I thirst for you
Oh how I need you.

Перевод: 

Все прочь ощущенья,
Застыл без движенья.
Я сплю и вновь мечтаю
Познать жизнь Твою!

Нельзя мне сдаваться,
Но нет сил сражаться.
От судьбы своей не спрячусь...
Ты будь со мной, молю!

Коматоз…
Я медленно умираю.
Ты – наркоз,
Понимаю!

Не хочу я жить, не хочу дышать!
Будь со мною Ты опять,
Всю боль себе возьми!
В реальности моей Ты мне нужен был!

Не хочу я спать, сны мне не нужны,
Мое спокойствие - лишь Ты!
Всю боль возьми!
В реальности моей Ты мне нужен был!

Ошибся, вот наказанье -
Не жизнь, а страданье.
«Забудь Его навечно...» -
Шепчет демон мне!

О, как обожаю!
О, как жажду! Знаю,
Что нуждаюсь в Тебе!

Коматоз…
Я медленно умираю.
Ты – наркоз,
Понимаю!

Не хочу я жить, не хочу дышать!
Будь со мною Ты опять,
Всю боль себе возьми!
В реальности моей Ты мне нужен был!

Не хочу я спать, сны мне не нужны,
Мое спокойствие - лишь Ты!
Всю боль возьми!
В реальности моей Ты мне нужен был!

Я глаза открыл вновь!
Сейчас я с Тобой!

Коматоз…
Я медленно умираю.
Ты – наркоз,
Понимаю!

Не хочу я жить, не хочу дышать!
Будь со мною Ты опять,
Всю боль себе возьми!
В реальности моей Ты мне нужен был!

Не хочу я спать, сны мне не нужны,
Мое спокойствие - лишь Ты!
Всю боль возьми!
В реальности моей Ты мне нужен был!

О, как обожаю!
В реальности моей Ты мне нужен был!
О, как жажду! Знаю,
В реальности моей Ты мне нужен был!

О, как обожаю я Тебя!
Всю боль себе возьми!
В реальности моей Ты мне нужен был!

Автор перевода: Александр Реутов